충청남도 공고 제2012 - 1070호

2013년초 해외전시회

개별참가 지원사업 참가업체 모집공고

충청남도에서는 도내 수출기업의 해외마케팅을 지원하기 위해「2013년초 해외전시회 개별참가 지원사업」참가업체를 아래와 같이 모집합니다.

2012. 11. 2.

충청남도지사

명 칭	2013 년초 해외전시회 개별참가 지원사업
대상기간	2013. 1. 1(화) - 2.28(목)
신청기간	2012. 11. 2(금) - 11. 23(월) (3주간)
모집규모	20업체
지원업체 선정	2012. 11. 30일 한

1. 개요

2. 지원내역

○ 매회 500만원 이내 범위(업체 당 연 2회 한도)

- 기본부스(Shell Scheme, 기본 장치 포함) 1개 임차료의 70%

※ 기본부스란 해당 전시회에서 판매하는 최소 면적의 부스를

뜻하며 통상 9㎡ 또는 100ft²를 말함.

○ 전시회 참가자 1인 왕복 항공료의 40%

3. 선정방법

○ 신청업체 평가기준표에 의거 평가하며 전시회 참가 준비가

현저히 부족하거나 결격사유가 있는 업체를 제외

○ 전시회 참가계획서 평가 결과, 유망 중소기업 지정, 인증

또는 특허 보유, 국제 공인 전시회 참가, 영문 홈페이지

구축, 신규 지원 여부 및 기업체 소재지, 수출통계 등록지

등을 종합 판단해 개별 전시회 참가지원 업체를 선정함.

- 국제 공인 전시회는 kotra 전시 포털 사이트 GEP

(http://www.gep.or.kr)의 해외전시회정보에 등록되어 있는 전시회를 말함.

4. 신청자격

대상 업체	○ 道내에 본사나 공장이 등록되어 있고 전년 수출액이 2천만 달러 미만인 중소 제조업체 * 공장등록증 또는 공장등록신고필증 사본 제출
비대상 업체	○ 他 기관(국비 및 협회 등)으로부터 지원을 받는 업체(충청남도로부터 이중으로 지원받을 수 없음) ○ 道가 단체 참가하는 전시회에 개별 참가하는 업체 ○ 자사 명의가 아닌 에이전트 등의 명의로 참가 하는 업체 ○ 무역사절단, 전시박람회 등 道가 지원하는 해외 마케팅 참가업체로 선정된 후, 정당한 사유 없이 불참해 道가 수출지원 제외키로 지정한 업체

5. 제출 및 문의

□ 전시회 신청 시

○ 제출서류

- 필수 : 신청서(첨부 1), 참가계획서(첨부 2), 공장등록증

- 선택 : 유망 중소기업 지정서, 인증서, 특허증, 수출신고필증,

도지사상 사본, 업체대표가 여성 또는 장애인임을

나타내는 서류 사본

○ 제출방법 : 담당자에게 직접, 우송 또는 이메일로 제출

- 직접(우송) 時 : 관련서류 원본 대조 필

- 이메일로 제출 時

․신청서와 계획서는 첨부 양식을 사용해 작성

․사업자등록증 등 기타 증빙서류는 스캔해 제출

․인식할 정도의 해상도만 유지해 흑백으로 스캔(저용량 파일)

․파일이름 작성법 : 회사명이 대한실업인 경우, 대한실업-

참가지원신청서, 대한실업-참가계획서, 대한실업-사업자

등록증, 대한실업-공장등록증, 대한실업-유망중소기업

지정증, 대한실업-해외인증서(인증서명), 대한실업-특허

(특허증 명)와 같이 작성

○ 개별전시회 참가신청 및 문의처

- 담당자 : 충청남도 경제진흥원 조광옥 대리

- 전  화 : 041-539-4542

- 팩  스 : 041-539-4509

- 이메일 :  jkocepa@yahoo.co.kr

- 주  소 : 충청남도 아산시 염치읍 송곡리 244-19

□ 전시회 참가 후 제출서류

○ 전시회 참가업체는 전시회 종료 후, 행사 참가를 증명할

각종 증빙서류 및 전시회 참가 결과보고서를 충청남도

경제진흥원에 제출해야 함.

○ 증빙서류

- 부스관련 : 참가신청서, 임차료 청구서, 송금증

- 항공관련 : e-티켓 확인증, e-티켓 지불영수증

- 전시관련

․참가업체명이 게재된 디렉터리 해당 면, 표지 면

․전시회 참가 사진(전시회명, 업체명, 전시품과 함께

참가자 얼굴이 나오는 사진)

․기타 전시회 참가 사실을 객관적으로 증명할 수 있는 문서

※ 증빙서류는 참가업체에 대한 지원금 지급 근거가

되므로 가능한 제3자가 봐도 쉽게 전시회 참가 사실을

유추할 수 있는 논리적 근거를 가지고 있어야 함.

○ 참가후 증빙서류 제출․문의

- 담당자 : 충청남도 경제진흥원 이영상 차장

- 전  화 : 041-539-4542

- 팩  스 : 041-539-4509

- 이메일 : jkocepa@yahoo.co.kr

- 주  소 : 충청남도 아산시 염치읍 송곡리 244-19

6. 유의사항

○ 참가품목과 생산품목이 일치하지 않은 업체의 신청은

접수되지 않음. 신청 전에 품목의 부합 여부 확인요망

○ 지원대상 업체로 선정된 이후, 전시회에 불참할 경우

향후 1년 동안 충남도 지원 대상에서 제외됨.

○ 지원을 받은 업체는 전시회 참가 후 1년 동안 충남도 및

충청남도 경제진흥원에 상담 진척(계약 사항, 수출 사항     등)상황을 통보해야 함.

○ 전시회 참가신청을 중복 또는 허위로 한 경우, 지원금을

반납해야 하며 차후 道 수출지원 사업에 참여가 제한됨.

○ 개별참가 지원업체로 선정된 후, 사정에 의해 참가 전시회

변경을 희망하는 경우에는 별도의 승인을 받아야 함.

<첨부 1>

2013 해외전시회 개별참가 지원사업 신청서

참가업체 현 황	업 체 명								대표자명
	소 재 지	본사 : 공장 :			반드시 본사, 공장 전부 기재				종 업 원			명
	홈페이지	국문 : 영문 :							사 업 자 등록번호
	담 당 자	부서명							T E L
		성 명							F A X
		E-MAIL							mobile
	유망 중소 기업 여부	해외인증 보유 여부		특허 보유 여부			국제공인 전시회 여부		영문 사이트 구축 여부			도지사상 수상 여부
	(○,X)	(○,X)		(○,X)			(○,X)		(○,X)			(○,X)
	대표가 여성 또는 장애인	* 유망 중소기업인 경우에 ○표, 그렇지 않은 경우에 X표로 표시. 다른 항목도 같은 방식으로 표시. 국제공인 전시회는 GEP(http://www.gep.or.kr)에 등록된 전시회를 의미.
	(○,X)
전 시 회 현 황	명 칭	국 문
		원 명		(약칭 : )
	개최기간	2013. . ~ . .						개최장소
	개최규모	전시면적		㎡				전시규모			개국 개사
	전 시 회 참가경험	회(최근 5년간)						신청전시회 참가횟수			회(최근 5년간)
	전시품목
참가형태	□ 조립부스 □ 독립부스
	참가내역		전시회 참가신청 현황
			부스면적			부스 수량				부스임차료
			㎡

우리 회사는 위에 기재된 신청서 내용이 허위이거나, 지원대상 업체로 선정된 이후

정당한 사유 없이 전시회 불참 등으로 행정업무에 지장을 초래할 경우 차후 충남도청

전시회 지원대상에서 제외되는 등 여하한 조치도 감수할 것을 서약합니다.

2012 년       월       일

대표자 :              (인)

<첨부 2>

전시회 참가계획서

업체 현황	업 체 명					대표자명
	소 재 지					종 업 원				명
	홈페이지					설립연도
	담 당 자	부서명				T E L
		성 명				F A X
		E-MAIL				mobile
지적 재산	보유 특허			(최근에 등록한 것 우선 기재)
	보유 인증			(최근에 등록한 것 우선 기재)
수출 및 해외진출사항	주요수출국
	세계시장 점유율			* 수출현황을 자유롭게 기재
	수출액(백만$)			2009 수출액		2010 수출액				2011 수출액
전 시 관련사항	참가신청 여부		□ 신청 □ 미 신청
	과거 참가경험		신규참여		1회		2회		3회			4회 이상
	최근 전시회 참가 실적		참가년도		상담액		계약액		상담바이어			참가면적
					백만$		백만$		명			㎡
			기타실적		* 정성적인 사항을 자유롭게 기재
	신청 전시회 전년도 개최 현황		총 참가업체		업체			국내업체수			업체
			전시면적		㎡			참관객수			개국
			총 면적		㎡						명
			홈페이지
전시품 관련사항	전시품 구분		□ 금속기계 □ 전기전자 □ 정보통신 □ 섬유/패션 □ 건 축 □ 의 료 □ 환 경 □ 기타
	전시품 소개		제 품 명		* 제품 간단소개
	전시품 해외 경쟁력 소개

전시회 참가전략	신청전시회 선택이유	* 신청 전시회 선택이유, 전시회 특징, 과거 참가여부 등
	신청전시회 참가목표 및 기대효과	* 전시회 참가 사유 및 기대효과 등
		전시참가 성과목표	상담액	계약액	기타
			백만$	백만$
	신청 전시회 참가준비	* 신청전시회 참가를 위한 사전마케팅 - 잠재 바이어 조사, 사전홍보 등 바이어 유치활동 * 전시회 현장에서 마케팅 활동계획

《최근 3년간 전시회 참가성과 현황》 (단위 : 백만불)
연도	전시회명	기간	국가	상담액	계약액	기타
최근 3년간 참가한 전시회 중 가장 성공적인 사례 작성

<첨부 3>

보유 증서

No.	제 목	발행 기관	등록 일자	유효 기한	구 분
1			YYYY. MM.DD	YYYY. MM.DD	예) 지정서
2			YYYY. MM.DD	YYYY. MM.DD	예) 인증서
3			YYYY. MM.DD	YYYY. MM.DD	예) 특허증
4			YYYY. MM.DD	YYYY. MM.DD	예)대표가 여성 또는 장애인임을 나타내는 문서

○ 보유하고 있는 유망 중소기업 지정서, 인증, 특허 등 기입

○ 현재 유효한 증서만 제출하며 의장, 상표등록증은 인정 안 됨.

○ 해당 증서가 없는 경우 양식에 ‘해당사항 없음’이라고 작성

<첨부 4>

최근 5년간 받은 정부 포상 및 수출탑

No.	제 목	발행기관	발행일자
1			YYYY.MM.DD
2			YYYY.MM.DD
3			YYYY.MM.DD

○ 정부, 지자체, 단체장 등에게서 받은 상 기재

○ 상이나 수출탑이 없는 경우 ‘해당사항 없음’이라고 작성

<첨부 5>

일  자 : 20   년   월   일

수  신 : 충청남도 국제통상과 통상지원담당

참  조 : 통상지원담당   담당자   성명

발  신 : 업 체 명

제  목 : 20○○ (      )해외전시․박람회(예시) 사후 수출 진행상황 보고

(무역사절단 운영에 대하여 건의 및 하시고 싶은 말)

첨부서류 1. 사후보고 세부내역 (바이어 사진포함)

2. 계약서 사본 1부

3. 선수금 입금 증빙

㈜ ○○○○

<첨부 6>

㈜○○○ 2013년 충남 (    )해외전시․박람회 사후보고

( ) 바 이 어 인 적 사 항		비 고
□ 바이어명 : □ 상 담 자 : □ 전화번호 : □ 주 소 : □ E-MAIL : @	바이어와의 사진
계 약 성 사 내 용 : 당 사 계 약 서 번 호
(계약서 내용) • 예) MACCA 7788 D/BROWN F/R COATING - ABOUT 670Y US$ 10.00/y CNF St. Petersburg by Ocean Freight US$6,700.00 GRAND TOTAL AMOUNT US$30,350.00
추 진 계 획
• GRAND TOTAL AMOUNT US$30,350.00 중 현재 35% 선수금인 US$10,613.52 입금되어 생산 착수함 ( 월 일 입금) • 작업 완료 후 나머지 금액 수취 후 CNF Bulgaria by Ocean Freight로 선적 진행 예정
하 고 싶 은 말