NO.759 Hanam Road YanJi City of Jilin Provice– China  / 中国吉林省 延吉市 河南街 759号

TEL : +86-433-280-6226   FAX : +86-433-253-1810   E-mail : yanjiexpo@hanmail.net

■ 번 호 : 연길 박람회 2014-06호                                               2014. 06. 27

■ 발 신 : 중국연길 국제 투자·무역 박람회 조직위원회

■ 수 신 :

■ 참 조 :

■ 제 목 : 2014 중국연길․두만강지역 투자무역박람회 개최의 건

----------------------------------------------------------------------

-. 안녕하십니까? 중국 길림성 상무청이 주최하고 연길시정부에서 주관하는 ‘제10회 중국     두만강지역 연길 국제투자·무역박람회‘에 여러분을 초대합니다.

-. 본 박람회는 중국 연변조선족자치주 최대의 경제교류 행사로서 한국을 비롯한 전 세계 무역,

상공인을 대상으로 비즈니스의 기회를 제공하고 있는 행사입니다.

-. 다름 아니라 아래와 같은 내용으로 행사를 개최하고자 하니 귀 기관 및 기업에서 참가하시어

많은 성과가 있으시기를 기대합니다.

---- 아    래 ----

-. 목 적:1)외국기업의 중국대륙 진출을 위한 전초기지로서의 연변의 역할을 알리고 홍보하              고자 함.

2)연변지역 최대의 국제투자, 무역교류 행사로서 많은 무역거래를 성사 시키고자 함.

-. 일 정 : 2014년 8월27일~31일. (세부일정은 별첨 첨부)

-. 주최 : 연변조선족자치 주정부, 길림성 상무청, 길림성 무역추진위원회.

주관 : 연길시정부. 중국연길 국제투자무역박람회 조직위원회

-. 중국 현지 사무처

- 전화 : 86)433-280-6226     - 팩스 : 86)433-253-1810

- 주소 : 중국 길림성 연길시 하남가 759호 연길시 상무국

-. 조직위원회 서울사무국 (참가접수처)

- 전화 : 070-7807-4972       - 팩스 : 02-6008-0800

- email: goexpo@naver.com

- 주소 : 서울시 중구 무교동 25-1. 원창빌딩 714호.

2014 제10회 중국연길․두만강지역 국제투자무역박람회 상임 준비위원장    유 대 진

1. 행사 개요

■ 행 사 명 : 2014 제10회 중국연길․두만강지역 국제투자무역박람회

■ 행사 일시: 2014년 8월 27일(출발) ~ 31일(도착)

■ 행사 장소: 연길 국제컨벤션센타

■ 주    최 : 연변조선족자치주 인민정부, 길림성 상무청, 길림성 무역추진위원회 외.

■ 주    관 : 연길시정부. 중국연길 국제투자무역박람회 조직위원회

■ 후    원 : 연변주 상무국, 연변주 무역추진위원회, 연변주 각 현․시정부.

■ 특별 후원: 세계한인상공인총연합회, 세계해외한인무역협회(OKTA),세계한인협회,

벤처기업협회(KOVA), 중소기업중앙회.

■ 개최 규모: 총 300개사 내외 전시참가 (한국기업 70개사 참가 예정)

■ 행사 내용: 비즈니스(무역, 수출입 상담, 중국 투자 등)

문화예술(전통예술공연), 관광(용정, 도문, 백두산)

날 짜	구 분	내 용	비 고
8,27 (수)	출 국	오전중 인천공항 출발 -> 연길(Yanji)공항 도착 (아시아나항공 전세기 이용 - 2시간15분 소요)	오전중 출발예정
	호텔 도착	연변국제호텔 / 백산호텔 도착, 등록 및 체크인	공항-호텔-전시장 셔틀버스 운행
	전시장 이동	전시장 도착- 전시장 세팅 및 점검
	석식 및 숙박	18:00 시정부 환영 만찬	<숙박> 연변국제호텔. 백산호텔. (4성급 호텔)
		19:30 환영 특별공연 (연길시예술단 공연-연길시 문화회관). 호텔 숙박
8,28 (목)	전시 상담	08:00 식전 축하공연 09:00 개회식(Ceremony) 09:30~17;00 전시회 (상품전시 및 상담) 13:30~17:30 제5회 한,중 벤처포럼 / IT포럼	-전일정 모든 식사 제공 - 골프예약가능 (유료)
8,29 (금)	전시 상담	09:00~17;00 전시회 (상품전시 및 판매)
	선택 일정	13:00~18:00 유적지 관광 (유료-1인당 4만원) 일송정, 해란강, 두만강(북한경계), 대성 중학교 (윤동주 시인, 문익환 목사 모교) 등	- 골프예약가능 (유료)
8,30 (토)	백두산 관광	10:00 개별상담 또는 백두산관광, 골프(유료) 04:30 백두산 관광 출발 (무료) 19:00 석식 (환송 만찬)	백두산은 정상까지 차로 이동합니다.
8,31 (일)	귀 국	오전 연길공항출발 -> 인천공항도착	전세기 편

2. 일정 개요

* 본 일정은 주최측 사정에따라 변경 될 수 있습니다.

3. 참 가 신 청

■ 전시회 참가 품목 :

◁ 식품류(가공, 건강식품, 차류, 지역특산품 등)

◁ 공산품(생활용품, 화장품, 악세서리, 조명, 의료기기, 보석류, 공예품 등)

◁ 전기/전자/IT, 컴퓨터관련부품, 기계설비

◁ 약품, 건재화공, 목재, 방직의류 등

■ 참가 신청 : 부스참가자 - 별첨된 신청서양식(2쪽), 여권사본.

일반 참가자 - 별첨된 신청서양식(1쪽), 여권사본.

■ 신청 마감 : 2014년 7월 1일~31일 까지. (부스신청, 항공료 입금마감)

(전세기예약은 선착순으로 마감. 이후 정기편예약이 가능하나, 이 기간 중에는

항공권 좌석이 부족하므로 예약을 서두르셔야 합니다)

■ 신청 접수처 : [중국연길 국제투자무역 박람회 서울사무국]

전화 : 070-7807-4972(한국)      팩스 : 02-6008-0800

Email: goexpo@naver.com        서울사무국장 : 이경우

■ 중국 현지 사무처

- 준비 위원회 위원장 : 유대진

직통전화 : 86(국가번호) 139-4438-3416     E-mail : ewusahs@hotmail.com

- 담당자: 김향녀

사무실 86-433-280-6226  /   팩  스 86-433-253-1810

공식 Email: 9yanjiexpo@hanmail.net

웹사이트: www.yjexpo.net    연길시 서울주재대표부 www.yanjichina.net

4. 참가 경비 안내

■ 참가 경비

① 참가비  : 1인당 37만원 (달러 결제시 USD $350),

2인1실 기준 (1인실은 추가요금 16만원/USD $150)

※ 참가비 납부 : 중국도착후 호텔등록데스크에서 납부하시면 됩니다.(현금, 수표만 납부가능)

② 항공료  : 전세기 이용(1인당 72만원 ). (정기편은 별도예약 요망)

.            아시아나항공 이코노미석 왕복(세금포함)

[참가비 내역]

① 숙박 및 식사 : 참가비 입금시 - 현지 체류 숙박, 식사, 셔틀 제공

② 전시장 부스  : 1기업당 1부스(3m×3m.기본부스) -> 신청기업에 한함.

③ 전시장 통역  : 전시장 부스신청 업체. 1기업당 1명 지원.

④ 전시제품 통관: 사전에 신고, 등록된 회사와 제품은 절차를 간소화시킴.

⑤ 환영 만찬    : 연길시 당서기장 및 시장초청 환영만찬, 연길시 예술단 공연

⑥ 관 광        : 8월30일 (백두산 관광)

■ 항공편(전세기) 예약

◁ 항공료 : 72만원

- 아시아나항공 왕복. 세금일체포함. 이코노미석 기준

(7월31일까지 서울사무국으로 납부마감)

◁ 예  약 :  여권사본을 서울사무국으로 팩스 또는 이메일로 접수

(전세기예약은 선착순 이므로 전세기 이용하실 분들은 예약을

서두르셔야 합니다)

■ 전세기항공료 입금계좌 :

우리은행. 1002-635-841586 (예금주: 이 경우)

[해외 송금시 은행정보]

WOORI BANK ILSAN BR (우리은행 일산지점)

SWIFT CODE : HVBKKRSEXXX

계좌번호      : 1002-635-841586

예금주        : LEE KYUNG WOO (이 경우)

5. 여권 및 비자발급 안내

◁ 여권발급 : [여권신청서류]

- 여권사진2매, 주민등록증 원본(사본 안 됨)

※ 여권신청은 거주지에서 직접 신청하시는 것이 비용과 시간이 절약 됩니다.

◁ 중국비자 발급 : [중국비자 신청서류]

- 여권 원본(사본 안됨), 증명사진(또는 여권사진) 1매, 주민등록증 사본,

명함 (있는 경우에 한함)

- 비자발급비 : 여행사에 별도문의요망

◁ 지정여행사 :   떠남과만남 여행사

담당자 : 이혜경 실장.        HP: 010-6422-8007     email : ssindy58@hanmail.net

주  소 : 서울시 중구 무교동 25-1 원창빌딩 714호

계좌번호 :  하나은행. 569-910190-72307  (예금주: 이혜경)

※ 담당업무 : 중국비자 신청, 전세기 이외의 항공권 예약문의.

2014 제10회 중국연길․두만강지역 국제투자무역박람회 상임 준비위원장 유대진

2014 제10회 중국연길 두만강지역 국제투자무역박람회 참가 신청서

(부스참가, 일반참가모두해당)

회사명		한글						전 화
		영문						팩 스
주 소		한글
		영문
홈페이지		http://www.
참가자 인적 사항	성명	한글				직위		이메일
								핸드폰
								여권번호
		영문				주민 번호 앞자리
								여권만료일
								통역 여부		□필요 □불필요
								중국 비자		□신청 □신청안함
	성명	한글				직위		이메일
								핸드폰
								여권번호
		영문				주민 번호 앞자리
								여권만료일
								통역 여부		□필요 □불필요
								중국 비자		□신청 □신청안함
실무자		성명			직 위			이메일
								전 화
					부 서			팩 스
								핸드폰
숙박신청		□ 1인1실 □ 2인1실
		숙박예정 예정기간 : 2014년 월 일(Check in) ~ 월 일(Check out)
이용예정 항공편		□전세기 □기타항공편
		[기타 항공편 이용시 작성] 이용예정 항공편명 : 연길공항 도착예정시간 :

2014년   월   일    대표자:                     (서명)

전 시 제 품  설 명 서

[부스참가신청만 해당]

□ 회사명 :

품목명	(한글)
	(영문)
제품 설명 내 용 (간략히)
제품 용도 (사용처)
수출실적	□ 있음 □ 없음			거래규모	(US $)
전시제품 샘플	제품(샘플) 명칭		수량(개수)	사이즈(가로세로크기)	무게
전시제품 운송방법	□ 본인운반 (핸드캐리어)		□ 운송회사 이용	운송회사 이용시 운송회사 명칭

* 위 명세서의 칸이 부족할 경우에는 임의대로 칸을 늘려서 사용하시기 바랍니다.

*  적색표시는 반드시 기재요망.