공주시 공고 제2018 - 1417호

- 제64회 백제문화제 -

통역‧수화 참여자 모집공고

제64회 백제문화제의 성공적인 개최와 지구촌 최대 축제의 하나로 자리매김하기 위하여 우리시를 방문하는 해외 관광객 안내를 위한 통역 참여자를 다음과 같이 모집 공고합니다.

2018.   8.   7.

공  주  시  장

※  본 공고문은 공주시백제문화선양위원회의 의뢰를 받아 공주시청 문화

관광과가 게재한 것임을 알려드립니다.

❍ 모집분야 : 영어 통역 및 수화

❍ 모집인원 : 4명(영어 2, 수화 2)

❍ 근무기간 : 2018. 9. 14.(금) ~ 9. 22.(토) / 9일간

❍ 근무시간 : 10:00 ~ 22:00 / 1일 2교대

(주간 : 10:00 ~ 16:00, 야간 : 16:00 ~ 22:00)

※ 지원자가 적을 경우 근무시간 변경될 수 있음

❍ 근무조건

- 근무장소 : 제64회 백제문화제 행사장 종합안내소 근무

- 근무내용 : 제64회 백제문화제 행사장을 방문하는 외국인

관광객에게 행사관련 안내 및 통역·수화 지원

- 1인 1일 60,240원(급식비, 교통비 포함)

- 쥬휴수당, 휴일근무수당 지급

❍ 자격요건 : 공고일 현재 만 19세 이상으로 출·퇴근 및 영어 통역이

가능한 자와 수화의 경우 관련 자격증소지자 또는 경력자

❍ 신청 및 접수

- 신청기간 : 2018. 8. 7.(화) ~ 8. 23.(목) / 17일간

- 신청방법 : 통역·수화 참가신청서 작성 후 이메일로 신청

(이메일 접수 후 반드시 담당자에게 전화로 확인할 것)

- 접 수 처 : 공주시청 문화관광과 관광축제팀

- 이메일 접수 : an1121@korea.kr (확인여부 : ☏041-840-8093)

❍ 구비서류

- 통역·수화 참가신청서 1부(서식1)

- 수화 관련 자격증 1부, 경력증명서 1부

❍ 선발방법 및 합격자 발표

- 1차 서류심사(1차 서류심사 합격자 개별통보)

- 2차 전화면접심사(지원자에게 전화면접 실시)

- 합격자 발표 : 2018. 8. 27.(월) 개별통지

❍ 선발기준

- 친절도(5점), 문장구성능력(5점), 의사전달능력(5점), 발음의

정확성(5점)의 4개분야 심사를 통해 20만점으로 평가하여 고득점자

우선 선발

- 수화의 경우 관련 자격증소지자 또는 경력자에 한해 면접 후

선착순 선발

❍ 문의사항

- 공주시청 문화관광과 관광축제팀(☏041-840-8093)

[서식1] 제64회 백제문화제 – 통역·수화 참여자 모집

통역․수화 참가신청서

※ [  ]에는 해당되는 곳에 "√"표시를 하시기 바라며, 색상이 어두운 난은 신청인이 작성하지 않습니다.

접수번호

접수일시

:

통역

신청인

성명

생년월일

주소

연락처

※ 휴대전화 문자메시지(SMS)수신 동의 여부 : 동의함[  ]  동의안함[  ]

통역

경험

유 (   )  무 (   )

관  련

자격증

※ 해당사항 있을 시 사본 첨부

경력

사항

해당사항 있을 시 근무기간, 관련직무수행 등 기술

근무

일시

① 10:00 ~ 16:00 (       )

지원

분야

영  어(    ) 수  화(    )

② 16:00 ~ 22:00 (       )

백제복

사이즈

90 (   ) 95 (   ) 100 (   )

수준

아주잘함

광범위한 주제로 길이가 긴 외국어를 이해하고 원어민과 의사소통이 원활

잘함

일상적인 주제의 외국어를 이해하고 원어민과 의사소통이 가능

보통

외국어로 간단한 안내 및

질서유지 가능

근무기간

2018. 9. 14.(금) ~ 2018. 9. 22.(토) 제64회 백제문화제 기간

본인은 「제64회 백제문화제」 통역 참여자로서 맡은 바 임무를 성실히 수행할 것을 서약하며 참가하고자 신청서를 제출합니다.

2018년      월      일

신 청 인     성  명 :                (서명 또는 날인)

공주시백제문화선양위원회 위원장 귀하